Testing fuel level sending unit